こちらのページが大変参考になりました。
http://blog2.k05.biz/2012/01/wordpress33sqlite-pdo-for-wordpress.html

「PDO (SQLite) For WordPress」を導入する

ダウンロードページ : http://wordpress.org/extend/plugins/pdo-for-wordpress/

Compatible up to: 2.9.2」とあるので、どうやら3.0以降のサポートは終了している模様。それでも一応3.4.1に直接導入を試みたんだけど、参考ページと同様うまくいかなかった。

つーわけで、まずは2.9.2に「PDO (SQLite) For WordPress」を導入してみることにします。

WordPress 2.9.2に「PDO (SQLite) For WordPress」を導入してみる

wp-content/」にダウンロードしたファイルの内、「pdo/」と「db.php」をアップロード。
wp-config.php」に

define('DB_TYPE','sqlite');

を追記します。
そしていつものようにWordPressのインストールを実行してみる。
インストール完了画面でなぜか長文のPHPソースが表示されてちょっと焦るけど、一番下までスクロールすると「成功しました!」とメッセージがあり、なんかうやむやな感じでインストールに成功した。

WordPressをアップデートしてみる

早速ログインして最新バージョン3.4.1(2012年7月26日現在)にアップデートしてみる・・・
よし、無事にアップデート成功。

今度は試しに記事を投稿してみる・・・

おや?エラー出てる。
参考ページに従って、「wp-content/pdo/db.php」の117行目「return addslashes($string);」をコメントアウトし、「return parent::escape($string);」を追記してみる。

//return addslashes($string);
return parent::escape($string);

うん、出なくなった。
以上でおしまいです。